This is an informal English summary. The legally binding version is the German Datenschutzerklärung.
The controller responsible for data processing on this website under the General Data Protection Regulation (GDPR) is:
[FULL NAME]
[STREET ADDRESS]
[POSTAL CODE] [CITY], Germany
Email: info@adwoatheresa.com
We collect personal data only when you actively provide it — through the intake form or by email. The data collected: name, email address, the responses given in the intake, and technically necessary data (IP address, time of submission).
The data is used exclusively to prepare and deliver your reading and, where commissioned, to prepare further editions that build on it. No data is shared with third parties. No data is used for advertising or profiling.
The legal basis for processing is Art. 6(1)(b) GDPR (performance of contract) for the delivery of the reading and Art. 6(1)(a) GDPR (consent) for the continued storage of your responses for the preparation of future editions.
Your responses are retained indefinitely so that future editions can be prepared without re-completing the intake. You may request deletion at any time by emailing info@adwoatheresa.com; deletion is performed within seven working days.
This website is hosted by OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France. Data processing takes place within the European Union.
This website uses no tracking cookies, no web analytics, no advertising pixels, and no services that transmit personal data to third parties. Technically necessary session data is used only where required for the intake to function.
You have the right at any time to access (Art. 15 GDPR), correction (Art. 16), deletion (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20), and objection to processing (Art. 21). Direct requests to info@adwoatheresa.com.
You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority — in Bavaria, the Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA).
This site uses SSL encryption to protect the transmission of confidential content. An encrypted connection is indicated by "https://" in your browser's address bar.